【出展リンク1】: クジラのウソ情報が世界を席巻している【捕鯨問題】【環境問題】
http://www.youtube.com/watch?v=pP-quTyTRO8
【参考:投稿者のリンク先】: http://www.youtube.com/user/tamatamacenter03
※この方の小刻みな揺れは気にしないで見てください。単なるクセです。
鯨の生態系に何が起こっているか、増えてほしい鯨が増えず、増えすぎた鯨を減らせてい ないという調査結果をIWCは握りつぶすのか。
鯨の生態系に何が起こっているか、増えてほしい鯨が増えず、増えすぎた鯨を減らせてい ないという調査結果をIWCは握りつぶすのか。
捕鯨問題第一人者の小松正之(水産総合研究センター理事・農学博士)の解説です。
=================
【私のコメント】:
いかにも、知識たっぷり、豊富さで、その活動の広報宣伝には、饒舌であるが、その活動の実態は、欺瞞・偽善性そのものである。
典型的な。既得権益擁護の代表的な官僚のようである。
調査捕鯨であるならば、捕獲し、殺傷・解体する必要がない。
いままでの調査捕鯨の調査資料をただちに公表すべきことである。
また、上記のこの投稿のタグの内容は、意図不明である。
この投稿者のチャンネルも、かなり、偏向したものになっている。
このような時代おくれの既得権益擁護の欺瞞性を広報・宣伝する税金浪費の特殊行政法人は、ただちに、解体する必要がある。
捕鯨をつづけるようとするならば、現代の国際社会において、国際的な合意が必要であることの認識と論拠の提示がほとんど見られないのである。
戦後において、鯨肉が貴重な、蛋白源」として、貴重で、重要な水産行政の政策として、発展されたのであるが、現在の日本において、食料資源としての鯨肉の社会的な市場性と経済性は、ほとんどないものといってもよいのである。
自国の沿岸の海洋環境汚染を放置したままで、高価な税金の浪費を投入して、既得・権力・権益の擁護のための南氷洋の捕鯨に過ぎないのではないのか。 調査捕鯨に名を借りた商業捕鯨に過ぎないのではないのか。 ここにおいても、既得権益擁護の行政の欺瞞性が満ち溢れているのである。 【クジラのウソ情報が世界を席巻している【捕鯨問題】【環境問題】 】:????? これは、政治・行政のあり方の問題である。 |
=================
=================
【出展リンク2】: http://www.pjnews.net/news/166/20100210_12
:【参考リンク】: PJ NEWS : http://www.pjnews.net/aboutus/aboutsfn
捕鯨に関わる財団法人は天下りの温床。水産庁から8代続く理事長
2010年02月12日 08:31 JST
8代も続けて天下り理事長を受け入れる「海外漁業協力財団」のHP
「商業捕鯨は儲かるのか? 融資を返せないほど厳しい財政事情」からのつづき。 日本鯨類研究所へ多額の融資を行っている財団法人海外漁業協力財団は歴代水産庁長官クラスの役人が「天下り」や「わたり」を繰り返してきた公益法人であることを、民主党の細野豪志議員が今年はじめ指摘して話題となった。
その海外漁業協力財団の基金について、2009年11月13日には行政刷新会議の事業仕分で「(平成)22年度所要額を除いて国庫に返納」との判定が出た。
海外漁業協力財団の貸付事業基金は、22年度だけで調査捕鯨を含む水産事業に約108億円の融資を予定している。しかし、事業仕分けワーキンググループ3の仕分け人は全員一致で「22年度所要額」を除きすべて国庫返納と判断を下したのである。
海外漁業協力財団の貸付事業基金は2008 年は265億円の融資を実行して、返済額が92億円。今年度も予想では179億円の融資で、返済額がたったの74億円。鯨類捕獲調査のような短期融資の返済が滞っているにも関わらず、そこに繰り返して融資をしているという姿勢を疑う。
今回の事業仕分けでは、調査捕鯨への融資に直接切り込むことはなかったが、その融資元の基金が事業仕分けの対象になったことで、いままで厚いベールに隠されていた調査捕鯨へのカネの流れが明らかにされることを望みたい。
また、仕分け作業の中で海外漁業協力財団への8代も続いている天下りが厳しく指摘された。仕分け人の蓮舫氏による質問に海外漁業協力財団の役人は返答にしどろもどろだった。(以下、仕分け作業より)
蓮舫氏:「海外漁業協力財団ですが、こちらにおられる国家公務員の再就職者はどのポジションで何人ぐらいおられますか」
海外漁業協力財団:「3人おられます。1人は理事長でございます。もう一人は専務。もう一人が常務。間違ったら訂正いたしますが、そういったことでございます」
蓮舫氏: 理事長は何代続いて再就職の方ですか。
海外漁業協力財団: 理事長は先ほど言いました6代よりは……8代でございます。
また捕鯨活動の中心をになっている日本鯨類研究所にも、理事長と専務理事他、監事も水産庁からの天下りがついている。
参照: 日本鯨類研究所役員名簿 http://www.icrwhale.org/YakuinList.pdf
【了】
■関連情報
PJニュースは一般市民からパブリック・ジャーナリスト(PJ:市民記者)を募り、市民主体型のジャーナリズムを目指すパブリック・メディアです。身近な話題から政治論議までニュースや
オピニオンを幅広く提供しています。
PJ募集中!みなさんもPJに登録して身の丈にあったニュースや多くの人に伝えたいオピニオンをパブリックに伝えてみませんか。
【参考リンク1】: 【 捕鯨 】 : Wikipedia :
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8D%95%E9%AF%A8
:【同上リンク抜粋】 : 以下の通り
捕鯨(ほげい)とは、クジラを捕獲することである。いわゆるイルカを対象とするものも含む。主に鯨肉や鯨油採取目的で行われていた。現在は国際捕鯨委員会 (IWC) 「加盟国」において管理対象の13種類の大型鯨類については日本・ノルウェー・アイスランドと「原住民生存捕鯨枠」によるアメリカ・ロシア・デンマーク(グリーンランド)の北極圏先住民族が継続している。国際捕鯨委員会「非加盟国」においては、管理対象種の捕鯨はフィリピン・インドネシアが継続しており、カナダは先住民の申請があった時に行っている。
その他、国際捕鯨委員会の「管理対象外」の71種類のいわゆるイルカなどの比較的小型の鯨類については、各国の自主的な水産資源管理の範囲としていて、その詳細(捕鯨を行っている国や捕獲数量など)は把握されていない。
分類 [編集]
国際捕鯨委員会(IWC)は、国際捕鯨取締条約 (ICRW:The International Convention for the Regulation of Whaling) 締約国の大型捕鯨を三つに分けて表現している。
- 商業捕鯨 - 明確な定義は無いが、事実上2.と3.を除く全ての捕鯨。
- 調査捕鯨 - ICRW第8条に基づく締約国の特別許可による捕鯨。
- 原住民生存捕鯨 - ICRW附表第13項に基づくIWCの特別許可による捕鯨。
近代においては捕鯨方式により次のように分けられている。
- 母船式捕鯨 - 洋上での鯨の解体・加工能力のある船を使用して行う捕鯨。
- 沿岸捕鯨 - 陸上施設で解体・加工する捕鯨。基地式捕鯨。
さらに、「大型捕鯨」と「小型捕鯨」の分類があるが、これには若干異なった三つの定義が存在する。
- 第一の定義としてIWCで用いられる業態分類があり、要求される操業記録などに異なった規律が敷かれている。
- 大型捕鯨 - 積極的な定義は無い。
- 小型捕鯨("small-type whaling")- 動力船と捕鯨砲を用いて、ミンククジラ、トックリクジラ、アカボウクジラ、ゴンドウクジラ、シャチを専門的に捕獲する捕鯨(ICRW付表第1条C項)。
- 第二の定義として捕獲の対象がIWCの管理鯨種(大型鯨)かによる区別がある。ここでの「大型鯨」と「小型鯨」は法的な定義であり、おおむねクジラの体格とも一致するが、「大型鯨」のミンククジラより大きなツチクジラは「小型鯨」に分類されるなど例外もある。
- 大型捕鯨 - IWCの管理鯨種を対象とした捕鯨。具体的には全てのヒゲクジラ類、マッコウクジラ、
- キタトックリクジラ及びミナミトックリクジラのいずれか1つ以上を対象とする捕鯨。
- 小型捕鯨 - 1.以外のクジラ(イルカを含む)を対象とする捕鯨。
- 第三の定義として日本の漁業法にもとづく分類としての「大型捕鯨業」と「小型捕鯨業」があり、これは「母船式捕鯨業」を加えた3分類となる。使用する捕鯨船の大きさや捕鯨砲の口径(小型は50mm以下)などに異なった規律がある。
- 大型捕鯨業 - 動力漁船により捕鯨砲(もりづつ)を使用してミンククジラ以外のヒゲクジラ又はマッコウクジラをとる漁業で母船式捕鯨業以外のもの。
- 小型捕鯨業 - 動力漁船により捕鯨砲を使用してミンククジラ又はマッコウクジラ以外のハクジラをとる漁業で母船式捕鯨業以外のもの。
- 母船式捕鯨業 - 処理設備のある母船などと捕鯨砲を使用して鯨をとる漁業。
==========================
【参考リンク2】: 【 国際捕鯨委員会 】 : Wikipedia :
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E6%8D%95%E9%AF%A8%E5%A7%94%E5%93%A1%E4%BC%9A
以上のように、各地域毎に捕鯨支持・反捕鯨の勢力比が大きく異なっている。
Protected whales found in Japan’s supermarkets By Janet Raloff Web edition : Thursday, September 24th, 2009http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E6%8D%95%E9%AF%A8%E5%A7%94%E5%93%A1%E4%BC%9A
事務局はイギリスのケンブリッジにあり、クジラ資源の保存および利用に関しての規則を採択したり、クジラの研究・調査の調整・主催を行う。科学・技術・保存・財政運営の4つの小委員会を持っている(技術委員会は現在開かれていない)。年に1度年次会合を開催するほか、適宜各種小委員会・作業部会・特別会合等の会合を開く。
現在の事務局長はニコラ・グランディ (Nicola Grandy) 博士、議長はチリのクリスチャン・マキエラ(Cristian Maquieira)、副議長はアンティグア・バーブーダのアンソニー・リバプール(Anthony Liverpool)である。
条約の規定 [編集]
国際捕鯨委員会は、鯨資源の保存・利用に関し、 (a) 保護される種類及び保護されない種類、 (b) 解禁期及び禁猟期、 (c) 解禁水域及び禁止水域(サンクチュアリの指定を含む)、 (d) 体長制限、 (e) 捕鯨の時期、方法、捕獲量、 (f) 使用する捕獲用具・措置、 (g) 測定方法、 (h) 捕獲報告・統計等の記録、 (i) 監督の方法に関して、付表 (Schedule) の修正を行なうことができる(国際捕鯨取締条約第5条1項)。付表の修正には、本会議で投票する加盟国代表の4分の3の多数を必要とする(第3条2項)。付表修正は、 (a) この条約の目的を遂行するため、あるいは鯨資源の保存・開発・最適利用を図るために必要なものであること、 (b) 科学的知見に基づくこと[2]、 (c) 国別配分割当や船団別・捕鯨基地別配分を規定しないものであること、 (d) 鯨の生産物の消費者・捕鯨産業の利益を考慮したものであること、を要する(第5条2項)。付表は条約の不可分の一部であり、本条約において「条約」という場合は、この付表を含む(第1条1項)。
委員会は、鯨または捕鯨及び国際捕鯨取締条約の目的に関する事項について、締約政府に随時勧告ができる(第6条)。勧告については、投票する加盟国代表の単純多数決で行われる(第3条)。このほか、手続規則の採択など付表の修正以外の決定は全て単純多数決で行なわれる(同条)。
なお、国際捕鯨取締条約の規定にかかわらず、締約国政府は、科学研究のため鯨を捕殺することを許可する特別許可証を発給することができる(第8条)。
条約非締約国は、条約寄託国であるアメリカ合衆国に対して通告することによって条約への加入を行うことができる(第10条2項)。また締約国は、脱退を希望する年の1月1日よりも前に条約寄託国であるアメリカ合衆国に対して通告を行えば、6月30日に脱退することができる(第11条)。
歴史 [編集]
- 1946年:国際捕鯨取締条約が採択(12月2日・ワシントンDC)
- 1948年:国際捕鯨取締条約効力発生(11月10日)
- 1949年:第1回国際捕鯨委員会年次会合開催
- 1951年:日本、条約加入
- 1972年:国連人間環境会議で商業捕鯨10年モラトリアム勧告が採択。IWCでは否決
- 1974年:「新管理方式」と呼ばれる資源管理方式を採択
- 1975年:北太平洋のナガスクジラとイワシクジラが捕獲禁止
- 1976年:南極海のナガスクジラが捕獲禁止
- 1978年:南極海のイワシクジラが捕獲禁止
- 1979年:インド洋サンクチュアリと、ミンククジラ以外の母船式商業捕鯨禁止を採択
- 1981年:カナダが脱退を通告(82年に脱退)。北西太平洋以外でのマッコウクジラ捕獲禁止を採択。
- 1982年:商業捕鯨モラトリアムを採択。日本、ノルウェー、ペルー、ソ連が異議申立。
- 1983年:ペルー、異議申立を撤回
- 1986年:日本、異議申立撤回を決定し、87年3月をもって南極海での商業捕鯨を終える
- 1987年:日本、科学調査目的の捕鯨を開始
- 1991年:アイスランドが脱退を通告(92年に脱退)
- 1994年:「改定管理方式」と呼ばれる捕獲枠算定方法を採択する一方、南極海サンクチュアリを採択
- 1997年:アイルランドより商業捕鯨再開のための妥協案が提示。
- 2002年:アイスランドが復帰
- 2003年:新たな下部委員会として「保存委員会」の設置を採択[15]。
- 2006年:「改訂管理制度」と呼ばれる国際監視員制度や科学特別捕獲許可等に関する協議が決裂
- 2008年:対立打開のため、小作業部会が設置
加盟国 [編集]
加盟国の推移 [編集]
設立当初から1970年代半ばまでは、加盟国はおよそ十数カ国で推移していた。主要加盟国は、ノルウェー、英国、日本、ソ連、オランダなど南極海捕鯨操業国、デンマーク、オーストラリア、米国、カナダなど沿岸捕鯨操業国であった。
1970年代後半期より、加入国が急激に増加し、1980年代には40カ国前後がIWC加盟国となった。これは、ペルーなどIWC非加盟捕鯨操業国及び非捕鯨国に対して米国などから加盟が強く促されたことによる。捕鯨国に親和的な票を投じていたカナダは81年に脱退を通告し[3]、反捕鯨国がIWCにおいて付表改正に必要な4分の3以上の多数を占め、鯨類資源に関する科学的不確実性を理由として1982年に商業捕鯨モラトリアムが採択されるに至った。
その後捕鯨国としては1992年にアイスランドが脱退し[4]、加盟国は40カ国程度で推移していたところ、2000年代より再び加入国が相次いだ。1999年の年次会合後の記者会見において、亀谷博昭農水政務次官は捕鯨賛同国を増やすために漁業振興などを目的にした政府開発援助を活用する方針を表明し(日本経済新聞6月3日付朝刊/朝日新聞6月3日付朝刊)、以降日本側とEU諸国等反捕鯨国との間で加入の勧奨が相互に行なわれたためである。この結果、加盟国が84カ国へと1990年代に比べて倍増し、現在に至っている。
日本側の積極的な招致活動により、2006年にセントクリストファー・ネイビスで開催された年次会合において、商業捕鯨モラトリアムはもはや不必要であるとする決議案を賛成多数において採択することに成功した[16]。
しかしながら、後述のように当初捕鯨支持として加入した一部中南米諸国が反捕鯨側での投票行動をとるようになったこと、EU加盟各国が新たに反捕鯨国としてIWCにも相当数が加盟したこと、さらには捕鯨を支持するアフリカ諸国の一部が分担金の不払いにより投票権を失っていること等によって、2007年年次会合ではIWC内での勢力比は反捕鯨国側に傾くこととなった。但し、日本側も2008年3月にアフリカ、アジア大洋州の加盟検討国他12カ国を招請して東京で会合を開くなど、引き続き新規加盟の勧奨を続けている[5]。
現在の加盟国と勢力分布 [編集]
- アジア:10 (捕鯨支持6、中間派2、反捕鯨2)
- アフリカ:18 (捕鯨支持16、反捕鯨2)
- オセアニア:8 (捕鯨支持5、反捕鯨3)
- ヨーロッパ:31 (捕鯨支持2、中間派1、反捕鯨28)
中間派:デンマーク
- 北アメリカ:1 (反捕鯨1)
反捕鯨:USA
- カリブ諸国:6 (捕鯨支持5、不明1)
- 南アメリカ:14 (捕鯨支持1、反捕鯨13)
捕鯨支持:スリナム
- 総計:88 (捕鯨支持35、中間派3、反捕鯨49、不明1)
以上のように、各地域毎に捕鯨支持・反捕鯨の勢力比が大きく異なっている。
- アジア、アフリカ、オセアニアの各地域では、捕鯨支持国が優勢である。
- EU諸国(27カ国中25カ国がIWCに加盟。マルタ、ラトビアが未加盟)はデンマーク[9]を除き、全て反捕鯨の立場である。EUでは1992年の「ハビタット指令 (Directive 92/43/EEC) [17]」により全ての鯨類を付属書Ⅳに掲げられ、EU内での意図的捕殺に関する保護措置が取られ、製品の保持・輸送が禁じられている。2008年のIWC年次会議にはEU議長国としてスロベニアが代表して発言を行なうなど、共通のポジションを取っている。
- ラテン・アメリカに関しては、日本側はカリブ諸国やニカラグア、パナマ、ベリーズなどに対して捕鯨支持国としてIWC加入を勧奨し、これら諸国は当初日本側を支持していた。しかし、ブラジル・アルゼンチン・チリといった主要ラテンアメリカ諸国(いずれも反捕鯨国)の唱導によって、ラテンアメリカ諸国は国連における表決と同様、地域ブロックとして共通の投票行動(この場合、反捕鯨)をとるようになり、現在は反捕鯨国となっている。[10]。こうして反捕鯨国として統一ポジションを取っているラテンアメリカ諸国は「ブエノスアイレス・グループ」と呼ばれている。(依然捕鯨支持国のスリナムは地理的にはラテンアメリカに属するが、オランダ語圏である)。
新規加盟国 [編集]
2008年以降の新規加盟国は以下の通り。
- タンザニア(捕鯨支持・2008年6月加盟)
- エリトリア(捕鯨支持・2008年9月加盟)
- リトアニア(反捕鯨・2008年11月加盟)
- エストニア(反捕鯨・2009年1月加盟)
- ポーランド(反捕鯨・2009年4月加盟)
- ガーナ(捕鯨支持・2009年7月加盟)
- ドミニカ共和国(反捕鯨・2009年7月加盟)
- ブルガリア(反捕鯨・2009年8月加盟)
勧奨活動 [編集]
日本の勧奨活動[11]について、日本の水産庁は、日本の海外援助はインドやアルゼンチンなど反捕鯨国にも行われており、援助のためにIWC で日本の味方をする必要も無いし、反捕鯨政策をとったから援助が無くなるわけでもないと、援助とIWCでの投票との関係を完全に否定する主張を以前より行なってきた(水産庁ウェブサイト)。また、日本捕鯨協会は各国の票を政府開発援助と引き換えに得ているという批判に対して「全くのデタラメ」かつ「途上国を侮辱するものであり、カリブ諸国などは怒りを表している」と強く否定している(日本捕鯨協会ウェブサイト)。 但しこれに対してカリブ諸国の一つであるドミニカの環境・計画・農水大臣で当時本問題を主管していたアサートン・マーチンは、日本がODAによる漁業施設建設工事と引き換えに自国票を買収したと非難する発言を繰り返しており、2007年に訪日した際も、こうした日本の行動を「新たな植民地主義である」と主張している(マーチン氏発言ビデオ映像。3分50秒以降)。このほか、グレナダでは、日本政府がグレナダ政府に対してIWCに関する資金を拠出していた旨を確認する文書が2005年に発見されている(グレナダ政府財務省発出文書)。また、この文書の存在を伝えた豪州公共放送「ABC」の番組中、ソロモン諸島の元水産専務次官で10年間IWC代表を務めたアルベルト・ワタ (Albert Wata) は、「日本は当国政府の分担金を払っている。日本は会議への代表団もサポートしている。会議への航空運賃とか日当の形でだ[12]」と語り、ワタの後IWC代表を受け継いだネルソン・カイル (Nelson Kile) 元水産相も同様に「日本が当国の会費を払っていた。はっきりしたことは確かではないが、おそらく10年間ぐらいだったと思う[13]」と証言している (豪州国営放送局ABC特集番組「Four Corners」)。シクア(Derek Sikua)ソロモン諸島首相も2008年、日本政府が会議出席費用を支払っていたことを認めている(豪州国営放送ABCウェブサイト)。2007年に捕鯨支持で新規加入したラオスは、ブアソーン・ブッパーヴァン首相訪日の際に国会で、IWCへの参加を日本との友好関係の例として挙げ、政府開発援助などを要請している[18]。コートジボワールに関しても、同国を訪問した山際大志郎衆院議員がIWCでの支持への謝意を表明するとともに、漁業に関する技術援助を協議している(山際大志郎衆院議員ブログ)。そもそも前述のように亀谷博昭農水政務次官はODAによりIWC日本側支持国勧奨を明言しているのみならず、2001年の年次会合に際して当時交渉担当者であった小松正之は、日本のODA活用に関して「何も悪いことはない」と発言[14]、これに対してIWCでは、国連海洋法条約、ウイーン条約法条約、友好関係宣言等を印照しつつ、各国への内政干渉の一切を否認する決議案が採択される事態に至っている(IWC決議 2001-1号)。こうしたことから、世界自然保護基金(WWF)など多数の環境NGOは、日本がODAとの取引による勧奨行動を行っているとして、これを「買収(vote-buying)」であると批判している[19]。
なお、投票勧奨活動と関連して、日本は、「全てのメンバー国が自由に意志を表示できるよう[20]」無記名投票制を主張し、2006年までしばしば導入提案を行っていた。これに対しては透明性に問題が生じる、オーフス条約の趣旨に反するなどの批判があり、議長選出などを除いて採用されていない[15]。その後、2007年2月に東京で開かれたIWC正常化に関する会合(後述)でも検討され、少なくとも現時点では秘密投票を目的とするのを再検討すべきであり、表決は避け、コンセンサスによる合意を図るべきであるなどの見解が同正常化会合のワーキンググループから提示され、この旨が正常化会合議長総括として同年の年次会合総会に報告されている[16]。これを受けて同年のIWC年次会合では日本側は秘密投票の案件等に対する表決の要請を取り止めている。
日本政府代表の構成・政策決定等 [編集]
- 主管省庁
- 日本政府首席代表及び代理
1987年より島一雄が10年以上にわたり首席代表 (Commissioner) を務めた後、2000年からは森本稔が同代表となっていた[21]が、2008年9月12日付で前水産庁次長の中前明水産総合研究センター理事長に交代した[22]。森本代表の時期は、むしろ代表代理 (Alternate Commissioner) が会議時の発言やマス・メディアへの対応の前面に立ち、日本側代表団を総括していた。捕鯨問題で高名な小松正之農学博士は1995年から2004年まで同代理を務めており、2005年からは森下丈二漁業交渉官[23][24]がその任にあたっている。なお小松は2005年に水産総合研究センターへ出向した後、2007年12月に水産庁を退職した[19]。
捕鯨管理枠組 [編集]
商業捕鯨捕獲枠の算定 [編集]
- シロナガスクジラ単位 (BWU)
- IWC設立当時における最大の捕鯨漁場は南極海であり、IWCはこの海域での総捕獲枠について、1971/72年漁期まで「シロナガスクジラ単位(Blue Whale Unit: BWU)」という基準で規制を行っていた。これは、シロナガスクジラ1頭を1BWUとし、1頭あたりの鯨油生産量を基準にナガスクジラは2頭、ザトウクジラは2.5頭、イワシクジラは6頭を、それぞれ1BWUと換算するというもので、もともとはIWC以前の1932年に鯨油の生産調整の目的で用いられ始めた。しかし当初設定された捕獲枠16,000BWUは高きに失し、また鯨種別の規制もなされない極めて大雑把な方式であったことから、シロナガスクジラやザトウクジラの激減を防ぐに無力であった。
- 新管理方式 (NMP)
- BWU規制の失敗を受け、1974年に採択されたのが「新管理方式(New Management Procedure: NMP) 」という捕獲規制方式である。これは、水産資源学における最大持続生産量 (Maximum Sustainable Yield: MSY)理論を取り入れた方式で、資源量増加が最大となる資源水準 (MSY Level: MSYL) を資源管理の指標とするものである。MSYLについて、NMPの場合では初期資源量の60%と設定された[25]。NMPでは資源を (1) 資源がまだ初期の状態にあってMSYの90%まで捕獲が可能とされる初期管理資源(MSYLを60%と設定したNMPの場合、初期資源量の72%以上)、 (2) 資源がMSYレベル付近(同じくMSYLを60%とした場合、初期資源量の54-72%)にあり、0からMSYの90%まで資源量に応じて捕獲枠が設定される維持管理資源、 (3) このレベルを割り込んでいる保護資源(同じくMSYLを60%とした場合、初期資源量の54%以下)に3分類し、保護資源については一切の捕獲を認めないとされる[26]。この分類に基き、鯨種毎・海域毎に捕獲枠が設定され、ナガスクジラやイワシクジラなどが相次いで捕獲禁止措置が取られるなど一定の成果を収めた。しかし、南極海での本格的な商業的捕獲が70年代まで行なわれなかったミンククジラなどについては、資源量算定の基礎とする科学的データの不足が指摘され、捕獲枠の算定が不可能な事態に立ち至った。反捕鯨諸国はこうした科学的不確実性等を理由とし、商業捕鯨モラトリアムを提案[20]、多数決により可決した。
- 改訂管理方式 (RMP)
- NMPの失敗とモラトリアムの採択を受け、IWC科学委員会により策定されたのが「改定管理方式(Revised Management Procedure)」と呼ばれる方式である。NMPが初期資源量や自然死亡率などの科学的データの不足により捕獲枠の算定ができなくなってしまったことから、RMPではこうした科学的不確実性があることを所与のものとして、できる限り少ない科学的データをもとに、資源保護に資する捕獲枠の算定が行なわれる方式が構築された。このためRMPの捕獲枠算定を行なうため用いられる捕獲限度量アルゴリズム (Catch Limit Algorithm: CLA) では、 (1) 目視調査による推定資源量と (2) 過去の捕獲統計のみで足りる[21]。いくつかの方式がCLAの候補として検討された後に、科学委員会はジャスティン・クック博士の方式を採用[27][28]、RMPは1994年にIWCにおいて正式に採択された。北西太平洋のミンククジラについてはすでに適用試験が終了しており、最も妥当性が高い系群構造の仮説では、平均で150頭程度(最小63頭、最大311頭)の商業捕獲枠が算出されたことが2003年の年次会合で報告された[22]。ニタリクジラについても2005年から適用試験が進行中である。また、ノルウェーは独自にRMPを適用して自国の商業捕獲枠を算出している(ノルウェー漁業・沿岸問題省ウェブサイト)。
商業捕鯨モラトリアムとサンクチュアリ [編集]
新管理方式 (NMP) で十分な科学的根拠に基いた資源管理ができない以上、より保護主義的な管理をすべきであると主張する科学者も多く現れるようになった。こうして保護的方策としてモラトリアムを採用すべきであるとの科学者からの訴えを受け、1979年の科学委員会ではNMPの妥当性が検討されたものの、コンセンサスは得られなかった。こうして捕獲枠の算出不能なNMPの失敗は決定的となった[23]。こうした趨勢を受けて国際捕鯨委員会は、1982年に付表10 (e) の追加により、商業捕鯨の一時停止(モラトリアム)を決議した。この付表修正により母船式捕鯨について1985/86年期から、沿岸捕鯨については1986年から、商業捕獲枠はすべて0頭と設定されるとともに、当該規定は最良の科学的助言のもとでの再評価が行なわれ、1990年までに当該措置の資源量への影響の包括的評価を行い、付表再修正と新たな捕獲枠設定を検討することが規定された(付表)。しかしIWCは90年以降毎年検討を行なったものの商業捕鯨再開について合意を得ることができなかった[24]。
新たな捕獲枠設定に関連しては、1994年に、条約5条1項 (c) にもとづき南極海をサンクチュアリ(捕獲対象外の保護区域)とする付表7 (b) の追加を決定している。日本は同修正が、根拠となる条約5条1項について条件を定めた同条2項の諸規定[25]に違反した非合法なものであるとして異議申立を行なっている。また、この後ラテンアメリカ諸国は南大西洋を、オーストラリア並びにニュージーランド等は南太平洋についてサンクチュアリ設定を求めてきた経緯があるが、いずれも4分の3の多数を得られず、採択されていない。
1982年のモラトリアム決議に対しては、当初日本、ノルウェー、ペルー及びソ連が、その法的拘束力を免れるため異議申立(条約5条3項)を行った。しかし、日本とペルーはその後に異議を撤回[26]している。異議を維持しているノルウェーは、現在も独自に捕獲枠を設定して商業捕鯨を行っている。また、アイスランドは、2002年の条約再加入に際し、異議申立ないし留保付きの加入をしたとしている。
なお、この1982年の付表修正以前に、1979年には付表10 (d) の追加により、ミンククジラを除く全てのヒゲクジラ、マッコウクジラ及びシャチを対象に、母船式捕鯨についてモラトリアムが採択されている。このほかIWC以外の場ではあるが、1972年に開かれた国際連合人間環境会議でも、10年間の商業捕鯨モラトリアムが決議されていた。ただし、同年にIWCでも行われた提案は否決されている[27]
監視・監督制度 [編集]
当初IWCは、操業国の監督官が自国の捕鯨母船に乗船することなどを通じて履行を確保する手段としてきた。しかし操業国船団・船舶等による組織的な違法操業を防止することができなかった。特に旧ソ連に関しては、捕獲禁止鯨種のザトウクジラを大量に捕獲するなど、極めて悪質な違反を組織的に行なっていたことが判明している[28]。このため国際監視員制度が1972年より設けられ、非操業国の国際監視員が操業国の違反の有無をチェックすることとなったが、やはり操業違反行為が度々行なわれていた[29]。
RMS交渉 [編集]
国際捕鯨委員会では「改訂管理方式 (Revised Management Procedure: RMP) 」と呼ばれる商業捕鯨に関する捕獲枠算定方法が1994年に採択されたが、これに基づいた商業捕鯨の再開は現在なされていない。「改訂管理制度 (Revised Management Scheme: RMS) [29]」と呼ばれる監視制度等に関して合意が成立していないためである。RMSに関する論点は、国際監視員制度、監視制度に関する費用分担、捕獲時の致死時間に関するデータの提供、操業船舶に対する衛星監視システムの導入などが含まれる。これらに加えて、条約第8条で認められている科学調査目的の捕殺に関する行為規範 (Code of Conduct) の制定などを含む交渉が14年間にわたり行なわれて来たが、日本など商業捕鯨推進国と反捕鯨国との間の溝は埋まらず、2006年にRMSに関する議論を無期限に延期することとなり、交渉は決裂した。
なお、IWCはRMSが完成するまでRMP適用による実際の商業捕獲枠設定は行わないとしているが、商業捕鯨を継続中のノルウェーは、前述の通り自国の捕獲枠算出のため独自にRMPを適用している。
条約第8条による特別科学許可 (scientific permit) [編集]
現在IWCにおいて最も意見が分かれるのが、日本が条約第8条に基づき発給している科学目的の特別許可書に基づくミンククジラを中心とする鯨類の捕獲(いわゆる調査捕鯨)についてである。これらの捕獲による科学調査事業は南極海と北太平洋で実施されており、南極海のものはJARPA(Japan's Whale Research Program under Special Permit in the Antarctic:「ジャルパ」と発音)、北太平洋のものはJARPN(Japan's Whale Research Program under Special Permit in the Western North Pacific:「ジャルパン」と発音)と呼ばれる。
これらの科学的調査事業の学術的有効性については、学術的価値に極めて乏しいという意見が国際学会内で支配的であり、日本国内で捕鯨推進を主張する研究者からも「その意義が見えてこない」[30]と批判されている一方、極めて学術的価値の高い優れた研究プログラムであるという反論も日本鯨類研究所所属及びこれに関連する科学者より強く主張されている。
学術的価値を疑問視する意見を掲載した最も有名なものとしては、自然科学雑誌『ネイチャー』に2005年に査読の上掲載された、日本の科学調査事業の策定計画にも携わった粕谷俊雄博士[30]、オーストラリアのニコラス・ゲイルズ (Nicholas J. Gales) 博士、米国のフィリップ・クラパム (Phillip J. Clapham) 博士、同じく米国のロバート・ブラウネル (Robert L. Brownell) 博士[31]による「Japan's whaling plan under scrutiny」という論文[32]が挙げられる。同論文は、こうした致死的捕獲を必然的に伴う日本政府の科学研究プログラムから「生じた査読論文は極めて少数にとどまっているばかりか、(IWC科学委員会発行の)『Journal of Cetacean Research and Management』に掲載された論文本数はゼロであり、そればかりか種の管理のために用いられる科学的パラメーターに関連した査読論文は、たった1本(系群構造に関するもの)であるに過ぎない[31]」と論難している(同上論文883頁)。
これに対しては日本鯨類研究所ウェブサイトにも、上記主張は「科学者としての信憑性を疑わざるを得ない事実の歪曲や誤認が多く含まれ」たものであり、かつ「感情的な記述」を含んだ全く根拠を欠くものであると強く反駁する見解が掲載されており[33]、また国際捕鯨委員会科学委員会提出文書にも同趣旨の反論文書が提出されるとともに、日本政府代表よりこれら学術的側面からの批判に対して反論が加えられている。科学調査プログラムとして最大の争点となる学問的有用性についても、査読つきの科学雑誌(英文、和文)に投稿した捕獲調査関連の論文数は84編にものぼる(JARPAが18年であることから、年間4.6本)こと、非査読ではあれIWC科学委員会に提出した論文数は150編以上であること[32]、並びに査読雑誌投稿を試みたものの、査読により論文掲載が却下されたこと[33]を挙げている。
このうち南極海において18年間行なわれた第一期JARPAプログラムについて、IWC科学委員会は1997年に中間レビュー、2006年に最終レビューを実施した[34]。
JARPAの主たる目的の一つは、南極海ミンククジラの自然死亡率と個体数増加率の推定、生態系における同鯨種の解明であったが、「収集されたデータはIWCで援用されている科学的管理には一切必要のないデータであること、それどころか自然死亡率や個体数増加率、生態系における役割に関してはほとんど何も解明できていない、という厳しい評価を受けた」[35]として、この科学を名目とする調査には科学的妥当性がほとんど全く認められないという極めて厳しい批判の声も日本国内の研究者からあがるに至っている[36]。こうした見方に対して水産庁は「100点満点で50-60点がIWCの見方」とIWC科学委員会の結論を捉える一方[37]、日本鯨類研究所は、12月ワークショップが「(JARPA)調査のデータセットは、海洋生態系における鯨類の役割のいくつかの側面を解明することを可能にし、十分な分析を行なえば、科学小委員会の作業や南極の海洋生物資源の保存に関する条約など他の関連する機関の作業に重要な貢献をなす潜在性を有している」と結論した[38]ことを踏まえ、「日本の調査の目的は科学であり、商業捕鯨が再開したおり、その捕鯨を持続可能なものにするための科学なのである」としてJARPAの科学的妥当性を強く主張している[39]。
最近ではアイスランドがIWC再加盟後、2003年から2007年までのプログラムとしてミンククジラ計200頭(当初表明では年にミンククジラ100頭・ナガスクジラ100頭・イワシクジラ50頭で2年間)について、生物学的データ一般の収集及び捕食量調査を目的とした特別許可を発給の意図を表明した[34]。そして、実際に2006年までに161頭についての捕獲許可を発給して捕獲した。2007年も残る39頭についての許可を発給し[35]、うち少なくとも33頭の捕獲を行った[36]。このほか商業捕鯨も2006年に再開した[37]が、2007年にその操業を中止している [38][45]。上記アイスランドの特別許可発給に関しては、2003年のIWC年次会合の科学委員会において審議が行なわれ、これを受けて開催された本会議において懸念が表明され、賛否両論が付された。この本会議では、アイスランド及び日本の捕獲調査は商業捕鯨モラトリアムの精神に反すること、第8条は商業目的の鯨肉の供給のために供せられるものではないこと、今日では非致死的技術の利用でより優れたデータが低コストで得られること、実施中の捕獲調査及び新規の特別許可発給の自粛を求め、非致死的調査のみにすべきことなどを内容とする決議が、多数決で採択(賛成24・反対21・棄権1)された(Resolution 2003-2) 。但しアイスランド政府は、同決議は何ら科学的・法的妥当性を有さないものであるとして強く反対している[46]。
2007年年次会合の結果 [編集]
- 採択された付表修正
- ベーリング海・チュクチ・ボーフォート海のホッキョククジラについて、2008-2012年までの間に280頭陸揚げできる(1年間での銛打ちは67回を超えないこと)とする先住民生存捕鯨捕獲枠がコンセンサス(無投票による全体合意)で設定された。
- 東部北太平洋コククジラについては、2008-2012年までの間に620頭捕獲できる(1年間での捕獲は140頭超えないこと)とする先住民生存捕鯨捕獲枠がコンセンサスで設定された。
- セントヴィンセント・グレナディーンのザトウクジラについては、2008-2012年までの間に20頭捕獲できるとする先住民生存捕鯨捕獲枠がコンセンサスで設定された。
- グリーンランドについては、2008-2012年までの間の各年、西部グリーンランドについては、ナガスクジラに対する20回の銛打ち、ミンククジラに対する200回の銛打ち、ホッキョククジラに対する2回の銛打ち、東部グリーンランドについては、ミンククジラに対する12回の銛打ちができるとする先住民生存捕鯨捕獲枠についてコンセンサスが得られなかった。そこで実施された投票の結果、賛成41・反対11・棄権16・欠席4となり、4分の3の多数を得たため可決・設定された。
- 上程されたが採択されなかった付表修正提案
- 採択された決議[39]
- ブラジル、アルゼンチン、チリなどラテンアメリカ諸国より、鯨類の非致死的利用の促進を求める決議案が、賛成42・反対2・棄権2で採択された(日本を含む20カ国は投票不参加)。
- 日本国政府に対し、同国により実施されている科学特別許可の発給に関し、本件問題を審議した科学委員会報告書に示された31か条の勧告を受け止め、南極海における致死的な科学調査の実施を無期限に延期するよう求める決議案が、賛成42・反対2・棄権1で採択された(日本を含む27カ国は投票不参加)。
- 船舶の活動に関し人命を危険に晒す行為を行なわないことと、南極の環境保護の重要性に配慮すること、人命・環境に危険を晒す海上での事故・事件に関して国連海洋法条約等の規定に基づき協力することを求める決議案がコンセンサスで採択された。
- 商業捕鯨モラトリアムが現在も有効であり、現在IWCは商業捕鯨再開のための措置を完成できていないことを確認するとともに、国際捕鯨取締条約締約国がワシントン条約締約国会議において付属書Ⅰからの鯨類掲載を削除しないことを求める決議案が、賛成37・反対4・棄権4で採択された(日本を含む26カ国は投票不参加)。
捕鯨国・反捕鯨国歩み寄りのための努力 [編集]
現在IWCでは捕鯨国、反捕鯨国双方とも4分の3の多数を得られる状態になく、双方の意見は分極化しているが、これを打開するための努力も同時になされている。
1997年、モナコ・モンテカルロで開催されたIWC年次会合の席上、アイルランドより、 (1) 沿岸に限り商業捕鯨の再開を認める一方、公海での捕獲は禁止する、 (2) 条約第8条に基づく日本による科学特別許可の発給を段階的に中止する、 (3) 鯨肉等の国際取引を禁止する、との打開案が提示された(朝日新聞10月21日付)が、これによる妥協は得られなかった。
RMSに関する協議が決裂したことを受け、IWCを離れた3つのフォーラムにおいてIWCの将来を話し合う場が持たれた。第一は日本が中心となるもので、2007年はじめにIWC正常化を目指すための会合が東京で開催された[40]。第二はNGO「ピュー慈善財団 (Pew Charitable Trusts) 」の下で行なわれているシンポジウムであり、2007年国連本部において元ニュージーランド首相パーマー卿司会の下開催された[41][42](2008年1月末にも東京・国連大学本部で開催された[43])。第三はラテンアメリカ諸国を中心とするものであり、2006年12月ブエノスアイレスで会合を開いた。[44](2007年12月にも同地にて会合開催)。これらの結果は2007年のIWC年次会合に報告された。 以上の結果等を踏まえ、2008年3月に英国ヒースローで「IWCの将来」と題する中間会合が開催され(IWCウェブサイト)、6月チリで開かれた第60回IWC年次会合に結果が報告された。
なお、現在捕鯨支持国・反捕鯨国間での考えられ得る妥協案として水面下で浮上したのが、前述のアイルランド提案であり、反捕鯨国のうちにはこれを受け入れる向きもあると報道された(BBC・2008年ヒースロー中間会合報道記事)[47]。
デソト提案 [編集]
以上の議論を受け、小作業部会のデソト議長は以下の妥協案を2009年2月に提示した(デソト提案)。
まず日本の沿岸捕鯨については、5年にわたり、太地(和歌山県)、網走(北海道)、鮎川(宮城県)、和田(千葉県)から日帰りを条件に5隻以下でのミンククジラ漁を認めるとし、6年目以降については、(1)今後も継続、(2)廃止の両案を併記した。
日本による特別科学許可発給に基づく操業については、2つの案が提示された。
第1案では、(1)ナガスクジラ及びザトウクジラの捕獲を行わない、(2)南極海のミンククジラについては、現在の捕獲量から毎年20%ずつ削減し、5年目に0とする、 という内容となっている。
第2案では、科学委員会からのアドバイスに基づき、今後5年間の捕獲頭数を決定して捕鯨を継続する、というものとなっている。
関連条約の諸規定 [編集]
- 海洋法に関する国際連合条約(国連海洋法条約)[45]
- 同条約では第65条において、締約国は海洋哺乳類の保存のために協力するものとし、とりわけ鯨類については適当な国際機関を通じて協力する義務を課している。よって国連海洋法条約締約国は、国際捕鯨委員会か他の適当な国際機関を通じて鯨類の管理を協力して行なう必要がある[48]。
- 南極海洋生物資源保存条約[46]
- 同条約では第6条において、同条約のいかなる規定も、国際捕鯨取締条約に基づき有する権利を害し及びこれらの条約に基づき負う義務を免れさせるものではない旨を規定している。
- 絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(いわゆる「ワシントン条約」)[47]
- 同条約では付属書Ⅰにシロナガスクジラ、ナガスクジラ、ザトウクジラ、ホッキョククジラ、マッコウクジラ、ミンククジラなどの鯨類を掲載し、これらについては商業目的での貿易並びに海からの持込[49]を禁じている。日本は鯨類に関してミンククジラ、イワシクジラ(北太平洋のものを除く)、ニタリクジラ、ナガスクジラ、イラワジイルカ、マッコウクジラ、アカボウクジラにつき留保を付しており[48]、上記鯨種については同条約の適用を免れる。但し留保を付していないザトウクジラと北太平洋に生息するイワシクジラについては、公海上での標本捕獲・持込について、当該持込がされる国の科学当局(日本では鯨類の場合、水産庁)が、標本 (specimen) [50]の持込が当該標本に係る種の存続を脅かすこととならないと助言していること、当該持込がされる国の管理当局(日本では鯨類の場合、水産庁)が、標本が主として商業目的 (primarily commercial purposes) のために使用されるものではないと認め、同管理当局が持ち込みに先立ち上記についての証明書の発給を行なう必要がある(第3条5項)。なお、経済的な利益獲得のための活動や、経済的利用のための活動は商業的とみなされること、非商業的側面が際立っていると明らかにはいえないあらゆる利用方法 (all uses whose non-commercial aspects do not clearly predominate) は、第3条5項の文言にある「主として商業目的 (primarily commercial purposes) 」であると解釈するものとされている(ワシントン条約第5回締約国会議決議5.10)。以上から鑑み、日本によって実施が表明されたザトウクジラと太平洋イワシクジラ捕獲はワシントン条約の諸規定を侵害する違法行為にあたるとの見解が元ワシントン条約事務局長で国際法学者のピーター・サンド教授により提起されている[51]。現在のところ、日本はザトウクジラについては捕獲を見合わせているものの、サンド元ワシントン条約事務局長の見解に対して日本鯨類研究所は、商業目的であるか否かについての判断は締約国に委ねられていると主張している(日本鯨類研究所)。なおワシントン条約違反行為等に関しては、締約国会議の下に常設委員会が設けられており、同委員会は締約国会合において採択された諸決議に即し、条約違反国に対する貿易制裁を締約国政府に勧告する権限を有している。同委員会の貿易制裁勧告措置があった場合、大多数の条約違反国は是正措置を講じている[52]。
脚注 [編集]
- ^ 1951年2月20日内閣決定、3月23日国会承認、4月21日加入書寄託、同日発効、7月17日公布・条約第2号(国立公文書館蔵・国際捕鯨取締条約御署名原本)。
- ^ この点、日本政府は英語正文のscientific findingsについて、加入を行なった1951年に科学的「認定」との訳語を当てている。正文は英語のみで、日本語正文は存在しない。本稿では、その後日本国政府(農林水産省)が「scientific findings」に関して「科学的知見」との訳語を当てていること(玉沢徳一郎農林水産大臣発ニュージーランドHodgson漁業大臣宛発出書簡(2000年1月21日付)別添資料)、また日本鯨類研究所も同様の訳語を当てていること[1]などに拠って、科学的「知見に基づく」との用語とした。
- ^ カナダの脱退という選択は、国内の反捕鯨世論と先住民からの捕鯨への要求を勘案した結果のものと考えられる。1979年及び80年のIWC年次会合においてカナダは商業捕鯨モラトリアム提案に反対票を投じていたが、こうした捕鯨国寄りの投票行動については国内から批判の声が上がり、グリーンピース財団はギャラップ社にアンケートを依頼、71%の国民がモラトリアムを支持しているとの結果をもとに与野党に政策変更を訴えた。これに対して野党の進歩保守党のクラーク (Joe Clark) 党首と新民主党のブロードベント (Ed Broadbent) 党首はモラトリアム提案支持を表明、与党自由党に率いられる政府もカナダの捕鯨政策の再検討を約した (United Press International, October 24,1980) 。結果翌81年6月26日マクギガン (Mark MacGuigan) 外相とルブラン (Romeo LeBlanc) 漁業相は声明を発表、カナダは「もはや捕鯨産業と関連する活動に直接的な利害関係を有していない」としてIWCを脱退する旨を公表した (The Associated Press, June 27, 1981) 。脱退通告は81年6月24日付で行われ、条約第11条の規定に基づき82年6月30日、同国は正式に脱退した[2]。
- ^ 1991年、アイスランドの首都レイキャビクで開催されたIWC年次会合では、日本、ノルウェー、アイスランドは商業捕鯨再開を強く求めた。とりわけアイスランドは、北大西洋のミンククジラ170頭と北大西洋・東グリーンランド・アイスランド海域のナガスクジラ92頭の捕鯨を当面の間、毎年認めるよう要請した(日本経済新聞1991年5月31日付)が、これら議案は賛成少数により否決された。この結果を受けアイスランドのエリクソン代表は年次会合最終日の5月31日、「IWCを脱退すべきであると我が国政府に勧告する」との宣言を行い(朝日新聞1991年6月1日付夕刊)、脱退を条約寄託国政府であるアメリカ合衆国に行なった。条約の規定に基き、アイスランドは92年6月30日に正式に脱退した。
- ^ 外務省「『鯨類の持続可能な利用に関するセミナー』の概要」2008年3月6日。
- ^ 各年年次会合における各国の投票行動[3][4][5][6][7][8]等をもとに作成した。
- ^ ソロモン諸島のシクア首相は2008年、ラッド豪首相に対して、同国としては科学調査を名目とする捕鯨操業に反対すると表明した。(豪州国営放送ABCウェブサイト)
- ^ ドミニカのスカーリット(Roosevelt Skerrit )首相は2008年6月8日ラジオ演説で、同年のIWCは欠席して投票を棄権すると表明した。Ellsworth Carter, "Dominica drops support for commercial whaling," Associated Press, June 9, 2008; 朝日新聞2008年6月10日配信「ドミニカ、IWC年次総会を欠席へ 日本支持を転換か」
- ^ なお、現在も捕鯨が行われているグリーンランド及びフェロー諸島両自治領はEU非加盟。
- ^ こうした結果を受け、いままで積極的にラテンアメリカ諸国のIWC招請を求め努力してきた一部与党国会議員の間から、これら諸国は「そっとしておくか、あるいは逆に国際捕鯨委員会には入らないように働きかけをするほうが長い目で見たときには日本に利する」山際大志郎衆院議員ブログのではないかとの声も上がっている
- ^ 日本政府による各国への加盟勧奨については以下の文献が包括的にまとめている。Third Millennium Foundation, Japan's Vote Consolidation Operation in the IWC (Paciano, Italy: Third Millennium Foundation, 2007)
- ^ 原文"The Japanese pay the government's subscriptions. They support the delegations to the meetings, in terms of meeting airfares and per diem."
- ^ 原文"The Japanese have paid our membership - I'm not really sure but probably for 10 years, I think."
- ^ Colin Joyce, "Bribery on whaling admitted by Japan" The Daily Telegraph, 19 July 2001.
- ^ 例えば2006年の提案は賛成30・反対33・棄権1で否決されている[9]。
- ^ Conference for the Normalization of the International Whaling Commission: Chair's Summary, p. 3.
- ^ >「テレビなどで捕鯨の弁護を求められている不運な外務官僚達はしばしば、カメラが止められてマイクが外された瞬間に、これについて自分達は熱心ではないのだ、とこっそり告白する。インタビュアーはしばしば外務官僚達をこき下ろし、多くの人にとって擁護のしようがないものを弁護しろと要求する。しかし彼等のフラストレーションはインタビュアーに対して向けられているのではない。フラストレーションの行き先は仲間の水産官僚だ。彼等が外務省に面倒を生じさせているのだ、いつまでもいつまでも捕鯨業界を支えて、そして世界中で日本の評判を傷つけているのだ、と。」Chris Hogg, "Understanding Japan's whale ethics," BBC News, 22 January 2008.
- ^ Peter Hartcher, "Japan's fading appetite for a fight," Sydney Morning Herald, November 21, 2008
- ^ 小松博士は2005年3月に水産庁長官から「電話一本で」捕鯨問題から外されるとともに水産総合研究センターへの出向を命じられたが、「新職場に行ってはみたものの、何かに取り組もうとする漲った空気はおよそ感じられず」、結局自ら辞表を出して水産庁を去った。なお現在捕鯨問題を担当する成子隆英水産庁資源管理部遠洋課長は、水産庁在任中の小松の取り組みについて、「功罪半ば」と「罪」もあったと指摘している。これに対して小松は、自らの事実上の左遷人事を「低レベルな事勿れ主義」の結果であると述べるとともに、水産庁が「自分に責任を転嫁して逃げを図ろうとしている」として「憤りを募らせている」と報じられている。長谷川煕「調査捕鯨担当者の辞表」『AERA』2008年4月7日号、116-118頁。
- ^ もっとも商業捕鯨モラトリアムの提案は、NMP施行以前にも、国連人間環境会議での商業捕鯨10年モラトリアムが採択された1972年から74年まで、すでに米国などにより提案されていた。
- ^ 田中栄次「IWC改定管理方式」、(加藤秀弘・大隅清治編『鯨類生態学読本』生物研究社)、2006年、40頁より。ただし、実際の算定を行うためには、このほかに系群構造についての知見があることが極めて望ましい。現在では単なる種類ごとの管理ではなく、同一種でも系群ごとの管理が行われるためである。したがって、資源量・捕獲統計も系群ごとに把握されることが極めて望ましい。例えば北西太平洋のミンククジラの場合、系群構造について2~3系群に仮説が分かれており、適用試験の結果では採用仮説ごとに異なった捕獲枠が算出されることとなる。系群構造の分析手法としてはDNA型鑑定によるのが有効である。なお、「系群情報が欠落しているときは海区の細分化が安全策」となる(田中栄次「IWC改定管理方式」、44頁より「」部分引用)。
- ^ 独立行政法人水産総合研究センター「平成18年度 国際漁業資源の現況」より「ミンククジラ オホーツク海~西太平洋」。ただし、オホーツク海域分について、従前の目視調査の発見率100%という設定は不適切な可能性が高いことが判明し、資源量が過小推定であったとして追加調査中である。
- ^ 大久保彩子・石井敦「国際捕鯨委員会における不確実性の管理」『科学技術社会論研究』第3号、106-107頁。
- ^ なお、既に1984年の段階において、商業捕鯨再開に対する見通しが立たないとして、「『ここまでくれば捕鯨を安楽死させるためのスケジュール作りを検討すべきだ』との現実論」が政府部内で提起されていた(朝日新聞1984年11月28日付朝刊)。
- ^ 5条1項に関する付表修正につき条約の目的遂行及び鯨資源の保護・開発・最適利用に必要なこと、科学的知見(scientific findings)に基づくこと、消費者・捕鯨産業の利益を考慮すべきこと等を定めている(詳細は#条約の規定参照)。日本鯨類研究所は、サンクチュアリ提案は科学委員会の勧告に基づくものでないことをもって、科学的根拠がなく違法だと現在も批判している[10]。
- ^ 米国政府は異議の撤回を求め、パックウッド・マグナソン修正法[11]等による排他的経済水域内の漁獲枠割り当て削減、及びペリー修正法[12]による水産物輸入規制措置を示唆した。これを受けて、日米協議の結果、日本政府は異議撤回に至った(第102回国会衆院農水委(1984年12月18日))。なおその後、米国は対日漁獲割り当て全面削減を実施し、日本の捕獲調査と合わせる様にパックウッド・マグナソン修正法も発動している(第112回国会参院内閣委(1988年4月14日))。
- ^ なお、国連人間環境会議でのモラトリアム提案に関して、これは米国政府がベトナム戦争をカムフラージュするための陰謀であったとの主張がなされているが、これを裏付ける一次資料は存在せず、「米国政府が人間環境会議で捕鯨モラトリアム提案を主唱した一義的理由がベトナム隠しであるという説は……誤りである」ことが指摘されている。真田康弘「米国捕鯨政策の転換:国際捕鯨委員会での規制状況及び米国内における鯨類等保護政策の展開を絡めて」『国際協力論集』第14巻3号 (2007年) 、157頁。
- ^ A.V. Yablokov, V.A. Zemsky and A.A. Berzinm, “Data on Soviet Whaling in the Antarctic in 1947-1972 (Population Aspects),”Russian Journal of Ecology, Vol. 29, No. 1 (1998), pp. 38-42.
- ^ 日本の沿岸捕鯨に関しても、大規模な違法操業が組織的・継続的に行なわれていたことが、捕鯨会社の役員であった近藤勲らによって公表されている。Isao Kondo and Toshio Kasuya, “True Catch Statistics for a Japanese Coastal Whaling Company in 1965-1978,” 2002, IWC/SC/54/O13;近藤勲『日本沿岸捕鯨の興亡』三洋社、2001年。なお、この告発に対し、従来日本の捕鯨を支持してきた論客の一人であるC. W. ニコルも、太地町に住んでいた際操業違反を目撃していた事実を告白し、「味方に嘘をつくのは許し難い」「日本の捕鯨を支持するのはこれを最後にしようと思う」と述べている。C. W. ニコル「徒然の記3:裏切られた信頼」東京新聞2001年10月17日付。
- ^ 秋道智彌『クジラは誰のものか』ちくま新書、2009年、163頁。
- ^ 原文は以下の通り。"Very few peer-reviewed papers have come from the Japanese programme, none has been published in the IWC’s management-focused Journal of Cetacean Research and Management, and only one (on stock structure) is relevant to the scientific parameters used for species management."
- ^ これに関連して、IWC科学委員会招待科学者も務めた粕谷俊雄博士は、「日鯨研からはレベル の低い論文がSC(=科学委のこと)に提出されることが少なくない。当然、それはSCで批判をうけるが、記録としてSCに残るので、翌年から日本政府・業界は政治的な主張にこれを引用して便利をする」と述べている。粕谷俊雄「捕鯨問題を考える」『エコソフィア』第16号(2005年)、62頁。
- ^ 日本鯨類研究所は、これが「致死的な調査により得られたデータの分析結果であるという非科学的理由」であると主張している
- ^ IWC科学委員会による最終レビュー結果は以下の通りとされている (以下、IWCホームページのJARPAレビューに関する部分を邦訳)。 「要約すると以下の通りである。JARPAプログラムは致死的・非致死的双方の方法を用いて多数のデータを収集したが、提出された分析結果と幾つかのデータの解釈につき、ワークショップでの意見は対立した。今後の分析かについては多くの勧告が行なわれた。ミンククジラの資源量検討に関する多くの進展がこれまで得られ、また本ワークショップの勧告にしたがうとするならば、科学委員会として推定資源量についての合意を得ることが可能となるかも知れない。但し信頼区間の幅は広く、おそらくのところ、資源量のトレンドについての情報が得られることはないとも思料される。ザトウクジラの資源量推定に関しては、合意可能な資源量推定に向けての有益な前進がもたらされた。 1997年開催の中間会合以降、資源構造に関する多数の研究が行なわれてきた。南極海ミンククジラに関しては、JARPAが実施された海域において少なくとも2つの系統群があり、その境目は東経150度から165度の間であることが合意された。このデータにより、現在のIWCにおける南極海ミンククジラの管理区分は支持されないものであることが判明した。繁殖海域でのサンプル採取はこの分析を大きく促進させるものとなり、JARPA調査海域における系統群構造と混交に関する問題を解決するのに必要となると考えられる。 JARPAにおける当初の主たる目的とは、自然死亡率の推定であった。しかしながら、現在の推定値に関する信頼区間は極めて広範囲なものとなっており、これらのパラメーターは現在のところ事実上不明である。より正確な自然死亡率推定を得るためには、商業捕獲と年齢に関するデータによることとなるが、これらに関する未解決の問題が幾つか存在している。 1997年以降、海洋やオキアミに関する調査がなされてきたことを、科学委員会は歓迎するものである。また科学委員会としては、JARPAプログラムによって鯨体の状態と接餌に関連する多数のデータが得られた旨を合意するものである。しかしながら、JARPAレビューに提出された分析を鑑みた場合、生態系における南極海ミンククジラの果たす役割についての研究では、相対的に見てほとんど進展が見られなかったことは明白である。但し、多数のより洗練された分析がアンカレジ会合に提出、検討されている。 有害金属と有機塩素濃度は北半球の鯨類に比べ低レベルなものであった。 結論として本科学委員会は、「JARPAプログラムはRMPの管理には必要ではないが、南半球におけるミンククジラの管理を改善させる潜在性を有している」とする1997年に開催されたワークショップの見解を支持するものである。科学委員会における過去の議論と同様、致死的・非致死的方法の有用性に関しては、参加者の間でコンセンサスを得ることはできなかった」
- ^ 石井敦「なぜ調査捕鯨論争は繰り返されるのか:独立の立場から日本の捕鯨外交を検証する」『世界』2008年3月号、198頁。
- ^ 特別捕獲による主要研究対象である南極海ミンククジラの自然死亡率は「実際上、推定不可能であることは、南極海調査捕鯨が開始されてから間もなく指摘されていた。シミュレーション分析から……(自然死亡率)の信頼区間は正負どちらの値もとり得る、つまり不老不死(!)のクジラもあり得るほど広がってしまう、という結果が報告されたのである。これは反捕鯨国の科学者が発表したものであるが、捕鯨推進国の日本が皮肉にもその分析を裏付ける結果となった」との指摘が石井敦東北大准教授よりなされている。石井敦「調査捕鯨における『科学』の欠如は漁業資源交渉に悪影響を及ぼしかねない」『科学』第78巻7号(2008年7月)、704~705頁。なお、上記の旨が指摘されている報告は以下のものである。W. K. de la Mare: in International Whaling Commission, "Report of International Whaling Commission," Vol. 40 (1990), pp. 489-492.
- ^ 長谷川煕「調査捕鯨担当者の辞表」『AERA』2008年4月7日号、116-118頁。
- ^ Report of the Intersessional Workshop to Review Data and Results from Special Permit Research on Minke Whales in the Antarctic, Tokyo 4-8 December 2006, p.28.
- ^ 日本鯨類研究所ウェブサイト・「南極海における日本の捕獲調査 」
- ^ 例えば1964年にコククジラ(商業捕獲禁止鯨種)を20頭捕獲している[13]。
- ^ 例えば1978年にニタリクジラを5頭捕獲している。
- ^ 例えば1963年にマッコウクジラを56頭捕獲している。
- ^ 1971年にザトウクジラを20頭捕獲している。[14]
- ^ 1986/87年に69頭を捕獲している。Karen Steuer, SCIENCE, PROFIT AND POLITICS: Scientific Whaling in the 21st Century(WWF, 2005), p. 23
- ^ ただしグズフィンソン (Einar Kristinn Gudfinnson) 漁業相は2007年10月、日本への輸入の見通しが立てば「すぐにでも捕獲枠を設定する」とし「鯨肉も通常の商品と同じように貿易を行うべきだ」と強調、6月前後に始まる来年の捕鯨シーズンまでの決着を希望していると述べている(共同通信2007年10月9日付配信「対日鯨肉輸出、来春合意を アイスランド漁業相が表明」)
- ^ IWCでは2005年にもJARPAII撤回要請決議(Resolution 2005-1)、2007年にも再びJARPAIIに関する決議(Resolution 2007-1) が採択されている。捕獲調査に関しては、それ以前も1987年以降2003年までのほぼ毎年、本会議において自粛ないし再考を求める内容の決議が可決されている。とりわけ南極海でのJARPA・JARPAIIに関する反捕鯨国の非難は強く、豪州は政権交代を受け、国際司法裁判所もしくは国連海洋法裁判所に提訴するための資料・情報収集を行なうと称し、税関巡視船「オセアニック・バイキング」号を南極海に派遣している。他の特別許可に関しても、反捕鯨国側より本会議において繰り返しこれを非難する発言が繰り返される一方、捕鯨支持国からはこれら特別許可に基く調査により質の高い生物学的データと貴重な学術的知見が得られているのみならず、特別許可発給は条約第8条に基づく加盟国の権利であるとしてこれに強く反対する意見が付されている。
- ^ 自民党捕鯨議員連盟事務局長の林芳正参議院議員も豪州紙「デイリー・テレグラフ」の取材に対し、日本が沿岸捕鯨操業の再開の見返りとして、南極など公海での操業を停止するとの妥協案を提示したと報道されている(「Daily Telegraph」2008年2月28日付)。
- ^ したがって、もしIWCを脱退すればモラトリアムなどのルールに縛られない一方、「今以上に反捕鯨勢力から違法だという批判にさらされ、それに対する法的反論が難しい」(森下丈二水産庁漁業交渉官の発言)とされる。
- ^ 「海からの持込」規定は、ワシントン条約の適用範囲を、公海での漁獲・捕獲活動に広げる意義を有している。条約案が検討された当初の構想ではクジラ類に対するIWCでの規制が不十分であるとの自国の環境保護団体からの強い突き上げを受け、米国政府が「海からの持込」規定を条約草案に挿入、73年に開催されたワシントン条約採択会議で強く同条項の盛り込みを求め、この結果挿入された経緯がある。真田康弘「CITESとIWCとの相互連関の起源:『海からの持込』規定のCITESへの導入と付属書における鯨類の取り扱いを巡って」『環境情報科学論文集21』(2007年)、315~320頁。
- ^ ワシントン条約にいう「標本」とは、動物または植物の個体などを指す(条約第1条 (b) )
- ^ Peter Sand, "Japan's ‘Research Whaling’ in the Antarctic Southern Ocean and the North Pacific Ocean in the Face of the Endangered Species Convention (CITES)," Review of European Community & International Environmental Law, Vol. 17, No. 1 (2008), pp. 56-71. このほか、以下を参照。河北新報2008年1月21日付「捕鯨問題 日本の戦略 東北大学准教授石井敦氏に聞く」」 (IFAWホームページ)。
- ^ Rosalind Reeve, Policing International Trade in Endangered Species: The CITES Treaty and Compliance (London: Earthcan, 2002)
http://www.sciencenews.org/view/generic/id/47727/title/Science_%2B_the_Public__Protected_whales_found_in_Japans_supermarkets
:【同上リンク:引用抜粋】以下の通り
Little minkeDNA fingerprinting has confirmed that minkes from a supposedly off-limits population in coastal Asian waters are ending up in Japanese meat markets.iStockphoto
The new paper by Vimoksalehi Lukoschek of the University of California, Irvine, and her colleagues involves minke whales living off of Japan and Korea. The smallest type of filter-feeding baleen whales with pleated throats, adult minkes typically reach a length of 26 feet and weigh in at 10 tons. But the stat that matters most is their market value — perhaps $10,000 (U.S.) per adult.
Although there has been a moratorium on hunting whales since 1986, caveats exist. For instance, the International Whaling Commission, former whaling nations that imposed the ban, allows for “scientific whaling,” a misnomer by any definition of science. Japan, the only nation that still carries out this practice, allows the harvest of up to 160 north Pacific minke whales per year. However, they’re only supposed to come from a relatively healthy population known as the O stock. An already-hammered J stock has protected status under the IWC, meaning that its population should be totally off limits to whalers.
A second caveat involves whales that may be netted inadvertently by fishing fleets. When commercial fishers haul in nontargeted species — known as bycatch — those off-limits fish usually cannot be sold. Prohibiting their sale serves to discourage practices that foster bycatch.
Ironically, when that netted bycatch involves whales, some nations — notably Japan and Korea — allow their fishers to kill and sell the animals. Such a policy “provides an incentive to promote, rather than reduce, any net entanglement,” notes Lukoschek. “In this regard,” the marine ecologist argues, “the bycatch of whales in Japan and Korea is more like an unregulated commercial hunt than an incidental or illegal fishery.”
But that wouldn’t be a big deal if the minke bycatch were small. Lukoschek and her colleagues now offer data indicating it’s anything but.
For more than a decade, members of her team — including conservation geneticist C. Scott Baker of Oregon State University's Marine Mammal Institute — have been periodically sampling whale-meat products from stores, markets and restaurants in Korea and Japan. Both nations have a long heritage of eating whales.
In the new analysis, the researchers performed DNA fingerprinting on nearly 1,200 Japanese whale products that had been purchased between December 1997 and June 2004. Genetics confirmed that roughly 250 samples came from north Pacific minkes. (The rest came from 25 other species of whales and related cetaceans. And there was one woefully mislabeled product. Its contents: horse meat.)
Not only could the new genetic analyses identify whale tissue by species, but in some instances they could even differentiate which community of a particular species a landed whale had come from. For instance, J-stock minkes versus O stock animals.
And that’s what these researchers homed in on for their new paper. In theory, there should be no J-stock whales, since Japan’s scientific whaling had no permits for animals from this depleted stock. In fact, the new paper reports, 46 percent of Japan’s marketplace minke meat has been coming from J-stock whales.
That reflects the coastal fishing and “scientific” whaling, Baker concludes, because the J stock tends to prefer coastal waters to living on the high seas.
“Until recently — literally until June — Japan had pretty much denied that J-stock whales were found along its Pacific coast,” Baker says. “But it’s quite clear now, from their own work, which they’ve reported [at the IWC meeting’s scientific sessions] — but not published — that they are taking a high proportion of J-stock in their large ‘scientific’ hunt.” He adds that despite this, Japan has not made any direct efforts to limit its coastal whaling.
One impetus for his team’s new analysis was to see if a 2001 policy shift in Japan spiked J-stock harvests. Prior to that year, fishers could not legally sell to commercial firms any bycatch minkes. They were supposed to be destroyed or sold locally, and then reported to national authorities. Official figures indicated that through the 1990s, about 20 to 30 minkes were taken as bycatch in Japan. After 2001, however, bycatch whales could be marketed commercially — and suddenly yearly minke bycatch tallies jumped to between 89 and 137 animals.
The new Animal Conservation analysis reports finding no corresponding spike in the share of minkes — or the proportion of J-stock minkes — in commercial whale-meat products after 2001. Lukoschek’s team now concludes that similarly large numbers of J-stock animals were harvested before Japan’s shift in bycatch policy: Those earlier-netted animals were merely sold on the black market, Lukoschek suspects, where they “entered into the complex supply chain of commercial whale meat in Japan.”
An earlier analysis of the situation based on 81 products turned up evidence that just 31 percent of minke meat in Japan came from protected J-stock whales. At that rate, estimates had indicated this population of animals could go extinct within just a few decades. (Its current population size remains unknown, but probably is well under 14,000 — potentially far under that, Baker observes.)
The latest, far bigger study’s finding that J-stock animals account for 46 percent of Japan’s minke food products is, therefore, considerably more disturbing.
The Korean bycatch “is quite high too," Baker notes. "It’s been as high as 160 a year.” And he points out that a five-year analysis of Korean whale harvests, which his team published two years ago, “suggested that the reported bycatch was about half of the true take. And that’s almost certainly due to directed, illegal hunting.”
Which isn’t good for a species that was ostensibly hands-off to all in the first place.
In a commentary that also ran in the October Animal Conservation, Andrew Read of Duke University Marine Laboratory in Beaufort, N.C., used polite language to lambast Japan’s official whaling program. Its putative “scientific” activities — which have killed more than 10,000 minkes since the whaling ban went into effect — “do not conform to the basic norms of science, such as hypothesis testing," he says, "and are not necessary to manage whale populations.” Indeed, he argues, “There is no effective international or domestic oversight to ensure that these catches are either sustainable or necessary.”
So, we find, these toothless whales are being protected by regs that also lack teeth. What hope is there for them?
“We’ve been providing our data to the IWC every year,” Baker says, “and the Japanese didn’t pay much attention — until they realized [the data] were going to be published in an international journal.”
“The Japanese are responsive to international pressure,” he observes. For instance, he says that their reporting of bycatch and landings by the so-called scientific whalers “appears to be getting closer to the true take. “ What’s also needed, he argues, is official government collection — and international reporting — of regional J- vs. O-stock landings.
And, of course, ending altogether that pointless licensed whaling in the name of science or anything else.
In fact, Baker says, Japan’s begun lobbying the IWC for permission to do commercial coastal whaling, perhaps in place of “scientific” whaling. And that rankles him and other conservationists, of course, because the hammered J stock would likely bear the brunt of this hunt.
Found in: Biology, Environment, Genes & Cells and Science & Society
==================
【参考リンク】: 【独立行政法人 水産総合研究センター 】 :
http://www.fra.affrc.go.jp/
======================
======================
このブログで、ブログランキングに参加しております。
皆様方に、この私のブログランキングへの御支援を御願い申し上げ致します。
重ね重ねて、ご支援のクリックの御協力のほど、よろしく御願いを申し上げ致します。
======================
Arisa Yamamoto
Sep. 24, 2009 at 8:45pm
Dave Head
Sep. 25, 2009 at 5:19am
asda asdasd
Jan. 10, 2010 at 7:43pm
[Link was removed]
Science News
Jan. 14, 2010 at 7:11pm